Daisypath Happy Birthday tickers

2013年1月25日 星期五

亂改唐詩 (2Y7M)




晚上洗澡的時候,搞笑小超人竟然把五言絕句<哥舒歌>改編成七言絕句:

北斗『把拔』七星高
哥舒『馬麻』夜帶刀
至今『外婆』窺牧馬
不敢『舅舅』過臨洮

讓我們笑到肚子痛!

小超人對<哥舒歌>這首唐詩很感興趣,很仔細問我們每句的意思,解釋過後,Reon 說出自己的想法:「馬麻,哥舒大將軍很兇猛!」「不是兇猛,是威猛啦!」媽媽一邊糾正,一邊想像哥舒大將軍獅吼的樣子,真是太有趣了。



有天中午用餐時,聽著唐詩 CD 的 Reon 說:「馬麻,哥舒歌跟 Reon 說:『Reon,你要趕快吃完麵麵,才會有餅乾』。」然後很迅速又吸了一口麵,同時也在吃麵的我笑到差點噎到,小超人執導「兇猛」的哥舒大將軍說這種台詞,真是太有梗了。

沒有留言:

張貼留言